승화의 블로그

▶ Contents Venus moves between Earth and (the) Sun. You see Venus as a tiny black dot crossing the burning disc of the Sun. I think we will be the last living people to see one because the next one is going to be in 2117. ▶ Translations 금성이 움직입니다... 지구와 태양 사이를.... 여러분은 보게 됩니다... 금성을 아주 작은 점으로... 타오..

▶ Contents It's three years into Europe's debt crisis, the Eiffel Tower is rusting, London Bridge may soon be falling down again. Not the real monuments, but giant replicas in a once-glittering theme park in Spain, where cash-strapped government can no longer afford to maintain them. ▶ Translations 3년이 됐습니다... 유럽의 채무 위기로 빠져든 게... / 에..

▶ Contents This week President Obama announced his support for same-sex marriage, and immediately thereafter attention turned to politics. The outcome of this year's election will probably be determined in a handful of states, one is Iowa. ▶ Translations 이번 주에.. 오바마 대통령이 발표했습니다... 그의 지지를... 동성 결혼에 대한... / 그리고 ..

Es gibt viele Menschen, die sehen können und dennoch manchmal blind sind. Sie sehen eine schöne Landschaft, ein schönes Gemälde, einen schönen Menschen, und dennoch bleibt ihr Herz kalt. Viele Menschen können nicht einmal sehen, ob ein Gemälde gut oder schlecht ist. Die großen Maler sehen mehr als gewöhnliche Menschen. Wir gehen oft blind durch den ..

▶ Headline "Mussel Gel" Will Give Muscle To Medical Implants 홍합젤 근육 임플란트 가능하게 할 것 ▶ Contents Mussels do two things really well. They excrete a sticky adhesive and they can use that natural glue to repair the anchoring bond. "And the important thing to remember is that there are no cells." ▶ Translations 홍합들은 합니다.. 두 가지 일을.. 정말로 ..

▶ Headline Imagining Eating Sweets Helps With Weight Loss 단 음식 먹는 상상하면 다이어트에 효과 ▶ Contents New research finds that the act of imagining eating can actually make you feel less inclined to eat more. The finding may lead to more healthy diets and better treatment for addiction. ▶ Translations 새로운 연구는 알아냅니다... 먹는 것을 상상하는 행..

▶ Headline The John Lennon Educational Tour Bus 존 레논 교육 투어 버스 ▶ Contents The John Lennon Educational Tour Bus is a music studio on wheels. The bus travels across the country, giving young people a unique opportunity to learn how to compose, perform, record and produce songs and videos. ▶ Translations <존 레논 교육 투어버스>는 음악 스튜디오입니다...

▶ Headline Stay healthy by getting your flu vaccination 독감 예방 접종으로 건강한 생활! ▶ Contents One of the first studies of the effectiveness of flu vaccine in young children suggests that vaccination should be considered for youngsters before they reach their first birthday. ▶ Translations 가장 빠른 연구 중의 하나는... 독감 예방 접종의 효과에 관한....

▶ Headline Tech professor turns waves into energy 공대 교수, 파도를 에너지로 변환 ▶ Contents One of the newest sources of alternative energy is also one of the oldest-water power. The 19th century water wheel, though, bears no resemblance to the 21st century contraptions powered by ocean waves. ▶ Translations 가장 새로운 근원 중의 하나는... 대체 에너지의... ..

▶ Headline Exercise May Help Beat the Common Cold 감기에 운동이 효과 ▶ Contents Now, a new study indicates that those who engage in frequent aerobic exercise are less likely to catch cold or have other respiratory symptoms. ▶ Translations 이제... 한 새로운 연구가 보여줍니다... ~에 관여된 사람들이... 빈번한 유산소 운동과... 감기에 걸리는 경향..