홍합의 접착력

 

▶ Headline 

"Mussel Gel" Will Give Muscle To Medical Implants 
홍합젤 근육 임플란트 가능하게 할 것 
 

▶ Contents

 

Mussels do two things really well. They excrete a sticky adhesive and they can use that natural glue to repair the anchoring bond. "And the important thing to remember is that there are no cells." 

▶ Translations

 

홍합들은 합니다.. 두 가지 일을.. 정말로 잘.. / 그들은 배설합니다..

끈적끈적한 접착제를... 그리고 그들은 사용할 수 있습니다...

그 자연적인 접착제를... 고치는데... 정박된 결합 점을 //

그리고 중요한 점은... 기억해야 할... 거기엔 세포가 없다는 겁니다..//

        

홍합은 두 가지를 아주 잘합니다. / 그들은 끈끈한 접착물질을

배설하고, 그 자연적인 접착제를 자신들의 몸을 고정시키는 데

사용하고 또 수리까지 할 수 있습니다. / “중요한 점은

그 접착제에 세포가 없다는 것입니다.” 

                 

▶ Key ｅxpressions

 

1) excrete: 배설하다     

2) adhesive: 접착제 / 들러붙는   

3) anchor: 정박하다, 고정시키다  

4) bond: 접착, 결합       

http://inventorspot.com/articles/mussel_adhesive_better_super_glue_self_healing_tissue